P.277-60	加警Mr. Agnessi 1997年7月30日調查報告的Page 1 of 4，與原文相對位置翻譯如下:
		6月2日的文件，在1.3項A款，可以看到眼鏡在水裡，手錶還戴在手上。
		關於眼鏡，是以禮的Uncle Mr. Danny Yu在6月10日告訴我，以禮因為近視，所以不戴眼鏡什麼都看不到。
		我跟McGill大學負責安全的經理連繫過，他還沒找到楊以禮在McGill大學用的置物格子。
		他告訴我死者在96年秋天報了四個課程，10月26日他被學校取消了3個課程，最後的一個課程，他在10月20日打電話通知學校自行取消。
		[註]:	報告中被塗掉的部份，是由加警先塗掉，再交給我蒙市律師Mr. Gravenor。  報告由蒙市律師Mr. Gagnon口述錄音翻譯 ，再由台灣文藻語文翻譯社校正，註解由我加註。
	P.277-60	加警Mr. Agnessi 1997年7月30日調查報告的Page 1 of 4，原文如下:
	加拿大