P.277- 54	加警Mr. Agnessi 1997年6月5日調查報告的Page 8 of 13，與下述原文相對位置翻譯如下:
			從她(指:廖彗婷)的公寓到North York 及到Scarborough需要的時間太長。
			: :
			到目前為止，不能光憑家屬的話就懷疑她。  她想讀書成為鋼琴家，而她所有的答辯都很有邏輯，也有根據。
		8.	97年5月6日，我在蒙特婁市見到某人(指: Debra廖)。  她與多倫多的年青女孩(指: 廖彗婷)沒有關係。
			96年6月，在McGill大學，她與楊以禮結識，她與楊的關係僅於大學中。  根據她的說法，她與楊以禮在早上一起上生物課。  但楊很少上生物課，因楊以禮晚上很晚睡，早上起不來。  楊以禮的話不多。
			[註]:	上述是Debra廖的證人證詞。
			某人XXX(指: Lily廖)也認識楊以禮，從96年6月開始，她與楊以禮一起上夏天的課，一起上電腦課。  以禮好像很內向，也好像沒有朋友。  有時楊以禮會跟她通電話。
			最後一次通電話是10月20日。  10月21日她也在大學看到以禮，那時沒跟以禮講話。
			她說: 以禮的父母摧他當醫生。
			96年10月，以禮放棄了一門課，他好像很高興放棄這門課。  以禮表示，在考試時，有些學生有權帶英法字典，但他卻不能帶英漢字典。  他似乎沒有什麼朋友。
			[註]:	上述是Lily廖的證人證詞。  Lily廖是Debra廖的姐姐，1964年出生，台北中山女高高二肄業，轉赴加拿大溫哥華留學。
		9.	97年5月6日，我跟Silverspring，Maryland的某人電話聯絡。
			她在94年在B.C.省認識楊以禮。  她告訴我(Agnessi)，楊以禮打了2~3次電話跟她聊天，他想知道她在美國過得怎麼樣。  他想得到一些美國大學的訊息，她也無法提供更多的訊息。
		[註]:	報告中被塗掉的部份，是由加警先塗掉，再交給我蒙市律師Mr. Gravenor。  報告由蒙市律師Mr. Gagnon口述錄音翻譯 ，再由台灣文藻語文翻譯社校正，註解由我加註。
	P.277- 54	加警Mr. Agnessi 1997年6月5日調查報告的Page 8 of 13，原文如下:
	上一頁