P.277-53	加警Mr. Agnessi 1997年6月5日調查報告的Page 7 of 13，與原文相對位置翻譯如下:
		: :
		10月份，楊以禮請廖彗婷去尼加拉瓜瀑布，因為5月份楊以禮到多倫多拜訪時沒時間去，很想再去邀廖同行。 第二天廖彗婷去詢問教堂青年團契的活動，廖彗婷與蒙特婁市的楊以禮聯絡，但是沒有得到楊以禮的回覆(回電)。 無法聯絡到楊以禮，她很耽心，因為楊以禮沒回她電話是不正常的。
		: :
		她在多倫多參加教堂青年團契活動，她去和青年團契聚會時，都到Scarborough朋友家住，星期天下午回來，所以她很固定在她週末到朋友家，星期天下午才回來。
		[註]:	報告中被塗掉的部份，是由加警先塗掉，再交給我蒙市律師Mr. Gravenor。  報告由蒙市律師Mr. Gagnon口述錄音翻譯 ，再由台灣文藻語文翻譯社校正，註解由我加註。
	P.277-53	加警Mr. Agnessi 1997年6月5日調查報告的Page 7 of 13，原文如下:
	加警  或  顧海山