我們不談哲學，我認為最實際的方案將會如此，在總理大選後，德國有了新政府，美方在十月分會善意地向德國聯安會正式提出「美方的訂單」，德國新政府自然必須鄭重考慮並針對此事表決。美方會說，這些船將供應給台灣，但我們是製造商，我們需要哈德威的協助，哈德威是我們的「供應商」。

　　看在五十七年來的美德關係，德國政府至今感謝美國當年在戰後的支援，並且多年來與美國關係良好，德國政府實在沒有任何理由說不。如果他們真敢這麼做，那麼美國與德國的邦交將出現戰後有史以來最大的風暴。

　　問：好吧，就算風暴不會發生，我們現在談的是哈德威的二一二型還是二一四型潛艦？ 答：台灣海軍需要的是一個可以保衛海峽安全的潛艦。我認為以哈德威最新出爐的設計最合適。當然貴國海軍也可以選擇一個改良的二一二型外加改良的二一四型，或甚至是海豚號，這些選擇也不差。再不然就選擇美方的設計圖，那就無法比較。哈德威畢竟擁有全球最先進的潛艦製造技術。

　　問：你個人與總理施洛德的關係如何？ 答：非常好。我們一起抽雪茄，常見面。尤其是他在當省長的時代，他非常暸解我們船廠的營運，也很欣賞我們不屈不撓的作風，他也送給我一個綽號：台灣豪恩。他知道我長年來加入台德友好小組，在他當選總理前，他非常支持這個案子，是當時我們政府成員唯一投贊成票的人。

　　問：我相信你。但是為什麼這四年來潛艦案未在德國通過，現在好處反而落到美方？ 答：施洛德當省長時必須支持我的案子，因為這牽涉整個省的經濟發展。當選後，他和綠黨組閣，給自己增加太多麻煩，綠黨人士不但不懂，也完全排斥軍火案，任何案子，不祇台灣，那些人動輒發言阻撓，搞得事情變得很混亂。再加上老施他與福斯汔車公司和西門子公司總裁私人關係很好，那些人自己想在中國做生意，便時時勸告施洛德別賣潛艦給台灣。

　　我剛才提到，選舉後新政府會有新氣象。何況，現在我們根本不需自己向德國聯安會提出申請，現在一切由美方出面，德國政府不必面對我們，他們得面對美國政府這個世界最大的強權。

　　德國人有一句俗諺，相信你們台灣人也有。有總比沒有好，有兩個就更好了。我們當然也覺得可惜，德國人可以賣整隻船所有的裝備，現在卻只能賣一部份。我們也有這種「沒魚蝦也好」的心理，否則，哈德威船廠關門大吉，德國政府搞不好也不會出面協助呢！ 問：貴廠在三月與美方洽談合作，四月布希總統便表明要賣潛艦給台北，因此不免令人有聯想，是否貴廠與美方合作的考量是基於想賣台灣潛艦，美方那時是否給予貴廠任何承諾？ 答：沒有！美方從來不會承諾他們仍不清楚的事情，敝廠在九三年起一度營運很困難，所以更希望能賣給台灣潛艦，但後來我接獲不少訂單，也就沒那麼擔心台灣的訂單，我們目前的訂單便排到二○○七年，你看窗外正在製造的潛艦便包括土耳其、南韓和希臘。

　　問：一等選舉完，德美合作案子會立即送到新政府，你們是否也需要做些遊說工作？ 答：我們根本不再需要做什麼了。我們想賣給台灣的立場十多年沒變，只是現在我們有美國政府幫我們出面。此外，你也知道，台德國會友好小組是德國國會中規模僅次美國的團體，這些友台議員過去便不斷為敝廠遊說，今年十月，他們會再度提案，為此事敲邊鼓。